La interpretación más adecuada para congresos, cursos, conferencias. La interpretación simultánea es la forma de traducción más complicada que existe, en donde un traductor especializado, desde una cabina aislada y con la ayuda de un micrófono, interpreta y transmite el mensaje del idioma de origen al idioma meta en tiempo real. Es decir, escucha en …
Es una adaptación del idioma con sus productos y servicios a las necesidades y expectativas de la audiencia meta. En un ambiente de negocios global, es esencial que sus productos y servicios sean lanzados exitosamente en diferentes regiones globales. Al entrar a nuevos mercados o expandirse en mercados existentes es importante tomar en cuenta que …
Localización: adaptación del idioma a tus productos y servicios Leer más »
Artistas talentosos en doblaje, traductores nativos y especialistas en producción, Babilon Language Coaching lo tiene todo para entregarle un servicio excepcional en este ramo. Contamos con traductores nativos especializados en guionismo, quienes producirán un guion adaptado a la cultura de su audiencia, con los matices y tonos lingüísticos apropiados. Para el proceso de doblaje, trabajamos …
En Babilon Language Coaching somos expertos en el arte del subtitulaje. Nuestros equipos multiculturales de guionistas y traductores son completamente nativos y tienen años de experiencia en el área. Comprendemos a la perfección las connotaciones lingüísticas y los matices del texto y tenemos el talento que se requiere no sólo para traducir el texto, sino …
BLC pone a su disposición el mejor equipo para llevar a cabo su transcripción, lingüistas y la tecnología necesaria para lograr un proyecto con excelente calidad y que cumpla con todas sus especificaciones. Manejamos proyectos de todos los tamaños y formatos en más de 50 idiomas para responder a las necesidades de nuestros clientes en …
Babilon Language Coaching pone a su disposición un equipo de locutores profesionales nativos en más de 50 idiomas. Le garantizamos locutores profesionales de su elección que trabajan en nuestros estudios de grabación para lograr la locución perfecta y que cumpla con sus especificaciones. Nuestros líderes de proyectos y sus equipos de locutores son completamente bilingües …
Babilon Language Coaching le ofrece el servicio de corrección y edición de textos como cartas de motivos, tesis, folletos, artículos de revista, informes, investigaciones, entre otros. Nuestros lingüistas no solo revisan minuciosamente la ortografía, puntuación y gramática, sino que realizan una corrección de estilo; analizan el contenido del texto, la uniformidad y el tono. Si …
Las traducciones técnicas, de industria y de tecnología son textos complejos, ya que cualquier error puede poner en riesgo la vida de una persona o resultar en otras consecuencias graves. Es por eso que Babilon Language Coaching cuenta con un equipo de traductores especializados en las diferentes áreas técnicas y de ingeniería; no sólo es …
Existen ciertos documentos que al traducirlos, deben estar certificados para que gocen de validez jurídica. Es cuando se requieren traducciones oficiales. Generalmente se solicitan dichos documentos para su uso en el extranjero.Los traductores deben aplicar la terminología precisa, utilizando la sintaxis y estructura correctas para que el texto final esté alineado de manera exacta con el …
Las traducciones publicitarias y de mercadotecnia conllevan un proceso creativo para transmitir el mensaje y el tono del texto en otro idioma, adaptándose al contexto, cultura y procesos de ventas en el país o región meta. No se trata de traducir las palabras, sino de comunicarse con la audiencia de manera efectiva. Nuestros equipos de traductores …
