Traducción Urgente

Traducción urgente

Babilon Language Coaching trabaja los siete días de la semana con los mejores traductores y líderes de proyectos para proporcionar servicios integrales de traducción urgente con calidad excepcional en más de 50 idiomas, algunos de ellos son:
Alemán, Árabe, Chino Mandarín, Checo, Coreano, Eslovaco, Francés, Griego, Hebreo, Holandés, Inglés, Italiano, Japonés, Latín, Polaco, Portugués, Ruso, Sueco, Turco, Ucraniano
Con la ayuda adicional de glosarios, memorias de traducción y software especializado, agilizamos nuestros procesos para que usted obtenga su traducción URGENTE

El tiempo de entrega varía, puede ser en menos de 24 horas, dependiendo de la longitud de su documento. 

¡Solicite una cotización gratuita aquí!

Traducciones

Traducciones

Babilon Language Coaching le brinda un servicio de traducción eficiente, preciso y de calidad.

Comunicamos sus ideas y conceptos de un idioma a otro, para ello, realizamos la edición de: imágenes, gráficas, tablas y diagramas como parte de nuestro servicio de traducción.
Nuestro compromiso es entregar un trabajo profesional de calidad, lo más semejante al original, le entregamos prácticamente una copia fiel de su documento original en el idioma solicitado.
Nuestros traductores son profesionales extranjeros, con certificaciones. Tienen conocimientos en lenguaje especializado y además, cuentan con experiencia en todo tipo de temas.

Contamos con los siguientes tipos de traducciones:

  • Traducción regular para sus presentaciones corporativas, correspondencia y más
  • Traducción peritada para sus actas de nacimiento, declaraciones jurídicas y más.
  • Traducción especializada para sus documentos de distintos sectores como salud, negocios y más.
Si necesita más información de una traducción, visite las pestañas.

¡Solicite una cotización gratuita aquí!

Precios

En Babilon Language Coaching, le entregamos proyectos de la más alta calidad con precios de traducción inigualables.

Por cada documento a traducir, tomamos en cuenta los siguientes factores para determinar el costo total de su proyecto:
  • Combinación de idiomas
  • Número de palabras
  • Fecha de entrega (si es una traducción urgente o regular)
  • Área de especialidad
  • Requisitos especiales
Para ofrecer los precios de traducción  más competitivos del mercado, Babilon Language Coaching incluye los siguientes servicios por proyecto sin costo adicional:
  • Gestión de proyectos
  • Creación de glosarios y memorias de traducción por cliente
  • Equipos de traductores especializados en diferentes sectores y nativos del idioma meta
  • Equipos de consultores, expertos, diseñadores gráficos e ingenieros de desarrollo de software
  • Entrega del proyecto en su formato original

¡Solicite una cotización gratuita aquí!

Proceso de traducción

Babilon Language Coaching implementa un proceso de traducción con un flujo de trabajo eficiente y flexible que nos permite responder a las demandas de nuestros clientes, entregar productos de calidad y adaptarnos a cualquier plazo de entrega.

 

1. Análisis y cotización.

Por cada cliente se asigna un Líder de Proyecto, quien se encarga de gestionar cada paso del proceso de traducción. Trabaja muy de cerca con el cliente para identificar sus necesidades y requisitos específicosLa cotización se le entrega el día que la solicita.

2. Gestión del proyecto.

El Líder de Proyecto asigna los equipos de trabajo con base en las áreas de especialidad y experiencia de cada integrante.

3. Traducción.

Los traductores nativos, expertos y certificados llevan a cabo el proceso de traducción de textos, la creación de glosarios y memorias para asegurar la uniformidad y precisión en la terminología.

4. Edición y diseño.

Un equipo de diseñadores gráficos e ingenieros de software se encargan de mantener y desarrollar el proyecto de traducción en su formato original.

5. Edición.

Un lingüista externo al equipo de traductores revisa el texto final para asegurar que sea fluido, comprensible, preciso y uniforme. 

6. Entrega.

El producto final se entrega al cliente en el plazo establecido al inicio y se le solicita retroalimentación.

¡Solicite una cotización gratuita aquí!

Traducciones técnicas

Las traducciones técnicas, de industria y de tecnología son textos complejos, ya que cualquier error puede poner en riesgo la vida de una persona o resultar en otras consecuencias graves.

Es por eso que Babilon Language Coaching cuenta con un equipo de traductores especializados en las diferentes áreas técnicas y de ingeniería; no sólo es importante traducir, sino conocer a fondo la terminología correcta para evitar errores fatales.

Realizamos las siguientes traducciones técnicas

  • Manuales de operación
  • Manuales de seguridad
  • Instructivos
  • Manuales de instalación
  • Documentos de capacitación
  • Catálogos
  • Especificaciones
  • Sitios web
  • Software
  • Guías de usuario
Nuestro compromiso es entregar traducciones técnicas profesionales, de calidad, lo más semejante al original, le entregamos una copia fiel de su documento original en el idioma solicitado. 
Nuestros traductores son profesionales extranjeros, certifiados con conocimientos en lenguaje especializado y experiencia en todo tipo de temas. 

BRINDAMOS SERVICIO A TODA LA REPÚBLICA MEXICANA.

¡Solicite una cotización gratuita aquí!

Traducciones peritadas / Traducciones certificadas

Existen ciertos documentos que al traducirlos, deben estar certificados para que gocen de validez jurídica. Es cuando se requieren traducciones peritadas.

Generalmente se solicitan dichos documentos para su uso en el extranjero.
Los traductores deben aplicar la terminología precisa, utilizando la sintaxis y estructura correctas para que el texto final esté alineado de manera exacta con el sistema jurídico del país de destino.

Dichos documentos se entregan firmados y sellados por traductores certificados ante el Tribunal de Justicia de México.

Algunos de los documentos que requieren traducciones peritadas:

  • Actas de nacimiento
  • Actas de matrimonio
  • Actas de defunción
  • Apostillas
  • Declaraciones juradas
  • Permisos de residencia y trabajo
  • Comprobantes de estudios
  • Testamentos y fideicomisos
  • Expedientes académicos y diplomas
  • Certificados y sentencias de divorcio
  • Visas

Babilon Language Coaching le brinda un servicio de traducciones peritadas en más de 50 idiomas que incluyen:

Alemán, Árabe, Chino Mandarín, Checo, Coreano, Eslovaco, Francés, Griego, Hebreo, Holandés, Inglés, Italiano, Japonés, Latín, Polaco, Portugués, Ruso, Sueco, Turco, Ucraniano
Le ofrecemos un servicio eficiente, preciso y de calidad. Comunicamos sus ideas y conceptos de un idioma a otro, para ello, realizamos la edición de: imágenes, gráficas, tablas y diagramas como parte de nuestro servicio de traducción. 
¡Solicite una cotización gratuita aquí!

Traducciones publicitarias y de mercadotecnia

Las traducciones publicitarias y de mercadotecnia conllevan un proceso creativo para transmitir el mensaje y el tono del texto en otro idioma, adaptándose al contexto, cultura y procesos de ventas en el país o región meta.

No se trata de traducir las palabras, sino de comunicarse con la audiencia de manera efectiva.
Nuestros equipos de traductores tienen profundo conocimiento en las estrategias de ventas, mercadotecnia, publicidad y relaciones públicas para expresar fielmente las ideas del texto original.

Realizamos traducciones publicitarias y de mercadotecnia para los siguientes documentos.

  • Copy
  • Boletines de prensa
  • Anuncios en revistas
  • Folletos
  • Estudios de mercado
  • Publicidad interna y externa de empresas
  • Catálogos
  • Puntos de venta
  • Campañas publicitarias
  • Estrategias de mercadotecnia

¡Solicite una cotización gratuita aquí!

Traducciones médicas y científicas

¿Por qué elegir traducciones médicas y científicas?

Un trabajo con errores puede conducir a juicios por mal praxis o incluso afectar o poner en peligro la vida de un paciente.
Es por ello que nuestro equipos de traductores cuentan con especialidad y amplia experiencia en los campos de medicina, farmacéutica, química y biotecnología; así mismo, llevan a cabo un proceso metodológico riguroso para asegurar el uso de la terminología precisa y actualizada.

Babilon Language Coaching realiza traducciones médicas y científicas para los siguientes documentos:

  • Artículos de divulgación científica
  • Catálogos de productos farmacéuticos
  • Revistas médicas especializadas
  • Informes de laboratorio e investigación
  • Formularios de consentimiento informado
  • Patentes
  • Procedimientos de operación
  • Literatura médica
  • Historias clínicas y registros
  • Cuestionarios
  • Investigaciones científicas
  • Glosarios
  • Manuales de procedimientos
  • Instructivos
Nuestro compromiso es entregar un trabajo profesional de calidad, lo más semejante al original, le entregamos prácticamente una copia fiel de su documento original en el idioma solicitado. 

¡Solicite una cotización gratuita aquí!

Traducciones literarias

¿Cuándo se requieren traducciones literarias?

Para plasmar con certeza el texto literario, no sólo es importante la precisión, sino el tono del autor, el mensaje y la estructura del texto. Así mismo es crucial conocer a profundidad las costumbres y la cultura ligadas a ambos idiomas.

Babilon Language Coaching tiene un equipo de traductores literarios calificados con un extenso vocabulario y creatividad para plasmar adecuadamente el texto literario.

Realizamos traducciones literarias para los siguientes proyectos:

  • Obras de teatro
  • Libros
  • Publicaciones
  • Poesía
  • Cuentos
  • Ensayos
  • Textos literarios
  • Blogs
  • Comics
  • Guiones
Nuestro compromiso es entregar traducciones profesional de calidad, lo más semejante al original, le entregamos prácticamente una copia fiel de su documento original en el idioma solicitado. 

¡Solicite una cotización gratuita aquí!

Traducciones legales

¿Cuándo requiere traducciones legales?

La traducción de documentos legales es extremadamente importante porque no puede haber imprecisiones ni errores, ya que los estándares, normas y conceptos son muy rígidos y pueden diferir de país a país.

Saber dos idiomas no es suficiente para traducir este tipo de textos, ya que una mala traducción podría resultar en demandas, pleitos y una serie de consecuencias jurídicas sumamente graves.
Nuestros traductores son expertos en materia jurídica, tanto del país de origen como del país de destino, y tienen años de experiencia, por lo que se garantiza traducciones legales precisas y libres de errores.

Contamos con traducciones legales de los siguientes documentos:

  • Contratos y acuerdos
  • Licencias
  • Litigios
  • Contratos de confidencialidad
  • Propiedad intelectual
  • Litigios
  • Informes
  • Leyes y regulaciones
  • Cláusulas
  • Patentes y protocolos
  • Certificados
  • Transcripciones de testigos y del proceso judicial

¡Solicite una cotización gratuita aquí!