Traducciones peritadas / Traducciones certificadas

Existen ciertos documentos que al traducirlos, deben estar certificados para que gocen de validez jurídica. Es cuando se requieren traducciones peritadas.

Generalmente se solicitan dichos documentos para su uso en el extranjero.
Los traductores deben aplicar la terminología precisa, utilizando la sintaxis y estructura correctas para que el texto final esté alineado de manera exacta con el sistema jurídico del país de destino.

Dichos documentos se entregan firmados y sellados por traductores certificados ante el Tribunal de Justicia de México.

Algunos de los documentos que requieren traducciones peritadas:

  • Actas de nacimiento
  • Actas de matrimonio
  • Actas de defunción
  • Apostillas
  • Declaraciones juradas
  • Permisos de residencia y trabajo
  • Comprobantes de estudios
  • Testamentos y fideicomisos
  • Expedientes académicos y diplomas
  • Certificados y sentencias de divorcio
  • Visas

Babilon Language Coaching le brinda un servicio de traducciones peritadas en más de 50 idiomas que incluyen:

Alemán, Árabe, Chino Mandarín, Checo, Coreano, Eslovaco, Francés, Griego, Hebreo, Holandés, Inglés, Italiano, Japonés, Latín, Polaco, Portugués, Ruso, Sueco, Turco, Ucraniano
Le ofrecemos un servicio eficiente, preciso y de calidad. Comunicamos sus ideas y conceptos de un idioma a otro, para ello, realizamos la edición de: imágenes, gráficas, tablas y diagramas como parte de nuestro servicio de traducción. 
¡Solicite una cotización gratuita aquí!