INFORMACIÓN PERSONAL

PERSONAL INFORMATION

NombreName *

ApellidoLast Name *

Correo electrónicoE-mail *

Correo alternativoAlternate e-mail

Cuenta SkypeSkype Account

TeléfonoPhone Number *

Tel. AlternativoAlternate Phone Number

Tel MóvilAlternate Cellphone

DirecciónAddress

CiudadCity *

C.P.Zip Code

PaísCountry *

Empleo al que desea postularse *

Actor de Voz
Consultor
Diseñador Gráfico
DTP Manager
Gerente de Contenidos
Interprete
Representante de Ventas
IT
Agencia
Corrector
Doblaje
Editor
Gerente de Proyectos
Personal
Subtitulaje
Traductor
TranscriptorPosition you wish to apply for

Idiomas

INFORMACIÓN LINGÜÍSTICA Y EXPERIENCIA

Languages

LINGUISTIC KNOWLEDGE & EXPERIENCE

Idioma NativoNative Spoken Language *

País NativoNative Country *

ExperienciaExperience *

IDIOMAS QUE DOMINA

LANGUAGES YOU SPEAK FLUENTLY

Idiomas que dominaLanguages you speak fluently *

<!--:es-->(Especifique Lenguaje de origen y destino)<!--:--><!--:en-->(Specify source and target languages)<!--:-->

Campos de Especialización

Fields of Especialization

Campos de Traducción

Agricultura
Ciencias Humanas y de R. H.
Deporte
Educación
Legal
Marketing
Medio Ambiente
Petróleo y Gas
Seguro
Técnica
Turismo Automotriz
Comercial y de Negocios
Economía y Finanzas
General
Literatura
Medicina
Páginas WEB
Química y Farmacia
Tecnologías de Información
TelecomunicacionesTranslation Fields

Software usado en las Traducciones

Software used in Translations

Conocimientos de Software

Across
Adobe Acrobat Professional
Adobe Designer
Adobe FrameMaker
Adobe Illustrator
Adobe Indesign
Adobe PageMaker
Adobe Photoshop
Adobe Premiere
Adobe TypeManager
Autocad
Autodesk Mec Desktop
Catalyst
Corel Draw 11 o anteriores
Dejavu
Idiom WorldServer
InterLeaf
LogoPort
Microsoft Access Microsoft FrontPage
Microsoft Helium
Microsoft LocStudio
Microsoft Power Point
Microsoft Project
Microsoft Publisher
Microsoft Visio
Microsoft Word
Multiterm
Omega T
Passolo
QuarkXpress 6.1 o anterior
SDLX
Sonic Sound Forge 7
TradosTagEditor
Trados Workbench
Transit
WordfastSoftware Knowledge

Equipo usado en las Interpretaciones

Equipment used in the interpretations

¿Ha trabajado con equipo para sus interpretaciones? *

Sí
NoHave you worked with interpretation equipment?

EspecifiqueSpecify

Curriculum en textoRésumé

Acceptable file types: docx,doc,pdf,txt,odt,.
Maximum file size: 3mb.